買寵物用品享95折：ezo.tw/anz

中國經典文學集中國審美之大成，被改編成多種表演形式。台灣國樂團8日也將在國家音樂廳推出世界首演的京崑版「紅樓夢音樂傳奇」，結合說書、聲樂、京崑等表演形式，要讓「紅迷」觀眾耳目一新。

台灣國樂團策劃的「紅樓夢」音樂會是由音樂總監閻惠昌，廣邀各界菁英跨界合作的一場大型演出。上半場「紅樓夢組曲」為大提琴與國樂團協奏曲，由知名國際華人大提琴演奏家李垂誼擔綱演出；下半場的「紅樓夢音樂傳奇」則是由大陸才子蔡東鏵導演並編曲，引入「紅樓夢」中的歌詞曲目，結合國樂、聲樂演唱以及國光劇團京劇演員跨刀演出，通過樂曲、台詞、服裝、燈光等舞台效果塑造大觀園人物形象。

蔡東鏵指出，這次的跨界合作是根據大陸知名作曲家王立平版本的「紅樓夢」音樂加以改編，之所以會採京崑劇形式，也與「紅樓夢」裡的故事和時代背景有關，並以類似明朝時代「傳奇劇」的綜合性演出形式呈現，重新詮釋這部中華文化經典。蔡東鏵說：『(原音)「紅樓夢音樂傳奇」，「傳奇」這兩個字不是我創造的，它是「明傳奇」，叫作「傳奇劇」，「傳奇劇」它是一個表演形式，綜合的表演載體，包括空間、戲劇、音樂、舞美等等，在那個時候，明朝的時候就已經形成的一種綜合表演形式，我們沒有做創新，我們只是回歸，回歸到「傳奇劇」應該是它本來表演和述說的方式。』

國光劇團演員劉海苑指出，這次曲子是全新唱腔，加上還得適應國樂團的演奏速度，確實需要下功夫練習。台北愛樂合唱團指揮古育仲則表示，合唱團過去沒嘗試過與京崑曲一起同台演出，在咬字與唱法上如何拿捏，讓西方美聲唱法搭配京崑劇的音樂聽起來不至於過於突兀，對團員來說是不小的挑戰，卻也是一次很好的學習機會。